A cada lector su libro, a cada libro su lector. Shiyali Ramamrita Ranganathan

EL 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, declarada por la UNESCO, es una celebración para promover el disfrute de los libros y de la lectura. Este año, las calles no se llenarán de libros, de lecturas ni de flores pero desde casa no podemos dejar de usar el poder de la lectura para combatir el aislamiento, informarnos, estrechar los vínculos entre las personas, y expandir nuestros horizontes, a la vez que estimulamos nuestras mentes y nuestra creatividad .

Por eso el equipo de Participación Ciudadana: Zentro, Servición de Dinamización para la Participación Ciudadana y el equipo técnico hemos querido compartir dos poesías, Pavana del desasosiego de Francisca Aguirre y Zautituak de Castillo Suarez, desde nuestras casas pero compartidas a través de una videollamada.

Os animamos a que a través de redes sociales (podéis hacerlo a través de twitter o facebook ) nos mostréis vuestras lecturas desde casa y así inundar las redes de libros mientras esperamos a volver a vernos rodeadas de libros en las bibliotecas y las librerías.

PAVANA DEL DESASOSIEGO – Francisca Aguirre
«Y de pronto la vida se explica de otro modo. / y nuestro corazón se vuelve loco.
Todo se ha transformado en un instante,
los árboles susurran como niños
que estuviesen contándose un secreto.
(…) El tiempo te acompaña enternecido
y en la penumbra llora una guitarra
una canción para que duerma el mundo.
La voz de la piedad cruza el silencio:
cuenta la historia de su amor secreto. (…)_
()
Y ahora vuelves, regresas con tus lágrimas (…) / Y de pronto la vida se explica de otro modo
y la tarde regresa a la mañana,
y la noche se enciende como un cráter
que todo lo calienta y lo ilumina._
Y el tiempo, el viejo tiempo abandonado,/ escucha la canción de la guitarra, / oye con estupor su anochecida historia. /y a su compás la vida cambia el paso /
Y de pronto se explica de otro modo / y se encienden las luces de la casa / y todas las ventanas dan al mar».
ZATITUA – Castillo Suarez
Zati txikiak egin ditugu
handik hona garraiatu ahal izateko,
bizimodu ahalik eta arruntena egiteko,
eta, beraz, tarteka bakarrik
akordatu ahal izateko haiekin.
Une bat iritsiko da, gainera,
non pusken arteko lotura galduko baita,
eta guri ere ahaztuko zaigu
osotasuna zirela garai batean;
ez duela asko, gainera.
Zaila eginen zaigu errolda osatzea;
ez gara arduratuko horregatik.
Noizbait ilusioen zati horiek guztiak
bat izan baziren ere, ez gara
inoiz ere egoera horretara itzuliko.
Oxigenoaren konposatu batekin bizitzera
ohituko gara.